LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

sábado, 30 de junio de 2012

Términos del Fanfiction


¿Qué es fanfiction?
El término fanfiction o fan fiction (literalmente, "ficción de fans"), a menudo abreviado 'fanfic' o simplemente 'fic', hace referencia a relatos de ficción escritos por fans de una película, novela, programa de televisión, videojuego, anime o cualquier otra obra literaria o dramática. En estos relatos se utilizan los personajes, situaciones y ambientes descritos en la historia original o de creación propia del autor de fanfic, y se desarrollan nuevos papeles para estos. El término fanfiction hace referencia tanto al conjunto de todos estos relatos como a uno en concreto, según el contexto.

¿Qué es fanart?
Un fanart o fan art es un concepto proveniente del inglés comúnmente usado para denominar aquellas obras de arte, principalmente visuales, que están basadas en personajes, épocas, vestuarios u otros que el artista toma de universos previamente creados por un tercero. El término usualmente se refiere a las imágenes construidas por este medio, creadas con el objetivo de generar nuevas narraciones —ya sea por medio del dibujo de cómic, la ilustración o la fotografía— con los elementos de historias previamente existentes, por lo general pertenecientes a la cultura de masas y a los medios de comunicación.

¿Qué es fandom?
Fandom es una palabra que procede de la contracción de la expresión inglesa 'Fan Kingdom' (Reino Fan), que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.
Cabe aclarar que el término fandom se asocia sobre todo a los aficionados a la ciencia ficción o la literatura fantástica. También se suele aplicar a comunidades formadas en Internet que discuten temas relacionados con su afición.



Tipos de fanfiction.
La mayoría de las estructuras propias de la fanfiction tienen nombres en inglés, y habitualmente también una abreviatura (ej.: H/C como abreviatura de Hurt/comfort). Algunos de estos tipos de historias son:

§ Angst
Angustia. Fanfics que describen y se centran en el sufrimiento emocional de su protagonista. En la literatura clásica se le podría asociar al término tragedia.

§ Crossover (X-over)
Los crossovers mezclan dos o más series distintas. En él, personajes de diferentes obras interactúan entre sí. Este tipo de temática es bien usada para mezclar universos. Un ejemplo notable son la empresas de cómics DC y Marvel, cuando juntan sus personajes (DC vs. Marvel).


§ Fluff y Warm and Fuzzy Feeling (WAFF)
Sensación mullida y abrigadita (WAFF en inglés). Los fanfics fluffy WAFF (abreviatura de Warm and Fuzzy Feeling) son historias románticas con final feliz, que pretenden inducir este tipo de sensación reconfortante en sus lectores.

§ Hurt/Comfort (H/C)
Dolor/alivio. En este tipo de historia, un personaje es herido física o emocionalmente, y otro (por lo general, aquél que terminará siendo su interés romántico) o él mismo debe "reparar" ese daño ofreciéndole/se comprensión y ternura.

§ One-shot
Fanfics cortos, de más de 1000 palabras que duran un sólo capítulo y no suelen tener continuación.

§ Drabble
Un drabble es un relato que como tal no debe tener más de 100 palabras. Sin embargo, en esta definición se admiten ya escritos de entre 100 y 500/600 palabras.

Aunque una viñeta es el término intermedio entre un drabble y un one-shot. Suelen ser de más de 500 palabras pero menos de 1000, dado que más de 1000 ya es considerado como el último mencionado.


§ Real People/Real Person (RP)
Una variante de la fanfiction son los relatos sobre personas reales. Suelen ser personajes públicos como: actores, cantantes, políticosu otros rostros famosos, sobre los que se escriben historias ficticias pero inspiradas en su vida personal (real o imaginada).
Este tipo de fanfiction está sujeto a controversia. Muchos autores de fanfiction estiman que es inmoral escribir acerca de personas reales. Dado además el frecuente carácter erótico de los relatos, se deben estimar también los daños a la imagen pública de la persona. Los defensores del Real People/Real Person, por el contrario, reclaman el derecho a ejercer su libertad creativa sin fronteras legales o morales.
Dentro de esta categoría existe el RPS o Real People Slash/Real Person Slash, relatos slash u homosexuales sobre personas reales. Aquí, el tema de la controversia se acentúa aún más debido a que muchas veces la persona sobre la cual se escribe, es heterosexual.

§ Songfic
Canción-fic. Fanfic escrito generalmente en prosa e inspirado o regido por una canción, suele ser corto o del tamaño de la letra de ésta. Este tipo de fanfics muestra algunas escenas de una historia acorde con la letra de una canción. Ya sea sólo algunas estrofas en medio del relato, toda la canción, dividiendo el fic en distintas partes y dando más consistencia a la historia, o seleccionar una parte de la canción, y línea por línea ir intercalando con la historia.

§ Spamfic
Fanfic "basura" o spam, suele ser corto y generalmente sin sentido. Son extravagancias y locuras del autor, ideas del momento, la mayoría de las veces con una trama sin sentido, e incluso, en algunos casos con una trama inexistente. Suele ser escritos por alguien de conocimiento nulo o limitado de la serie, usualmente llamados badfickers (escritores de malos fanfics).
Tiene un especie de derivación o sinónimo que vendría siendo el PWP ('Plot? What Plot?', traducido como «¿Trama? ¿Qué trama?», o también 'Porn Without Plot', «porno sin trama»), la cual es una clasificación para fics que suelen tener nulo argumento y su propósito es mostrar al personaje en una acción o situación determinada sin mucha justificación (teniendo relaciones, etc).

§ Crackfic (CF)
Considerados por algunos como variante del spamfic, se toman situaciones específicas de librosfilmes, o vivencias reales de gente famosa como una parodia, la cual es relatada en la mayoría de las veces como historias cortas. También, suelen crearse situaciones que no necesariamente se basan en las tramas originales y son deliberadamente disparatadas aunque coherentes con el argumento original y las personalidades de los personajes. Las parejas creadas, formadas o mostradas en estos relatos suelen llamar secrackpairing, las cuales no siguen el canon original de la serie, al igual que la trama del fic.

§ Alternative Universe (AU)
Universo alterno (U.A.). Son un tipo de fanfics que utilizan a los personajes de una serie, pero colocados en una historia o contexto diferente. Suelen mantener el carácter y la descripción original de los personajes, pero la historia cambia total o parcialmente. En este caso también se denominanüber. Un ejemplo de este tipo de obras podría ser la película de Warner Bros. A Cinderella Story.

Otra variante del AU son los 'What if...' o "Qué pasaría si...". Son relatos que tratan de responder a una premisa de este tipo, que puede ser moderada (no implica un cambio total del universo ficticio) o radical.

§ Rapefic
Fic de violación. Es el fanfic que describe la violación sexual explícita o implícita de un personaje. Está asociado con el Lemon.



Relaciones entre personajes

§ Slash
Fanfic en donde dos personajes de sexo masculino tienen una relación sentimental gay. Es equivalente al Shonen Ai o al Yaoi.

§ Femslash
Fanfic en donde dos personajes del sexo femenino tienen una relación sentimental lesbiana. Es equivalente al Shojo Ai o al Yuri. También se le suele llamar Saffic.

§ Lime
Situaciones de cierta tensión sexual y roces poco explícitos. Es equivalente al Ecchi.

§ Lemon
Situaciones sexuales explícitas. Es equivalente al Hentai.

§ Incest & Twincest
Incesto e incesto entre gemelos. Relaciones entre hermanos la cual hace referencia a algo más alla de lo fraternal. Un ejemplo serían parejas ficticias como Fred Weasley/George Weasley (Harry Potter), Bill Kaulitz/Tom Kaulitz(Tokio Hotel) y Len/Rin Kagamine (Vocaloid).
Usualmente, para referirse a una pareja de incesto se antepone el apellido y luego la palabra Incest, o bien, Twincest si se trata degemelos. En algunos casos, se mezcla el apellido con estas palabras. Por ejemplo, Uchiha Incest (Itachi Uchiha/Sasuke Uchiha) (Naruto), Weasley Twincest y Kaulitz Twincest (para las parejas mencionadas anteriormente), Elricsest (Edward Elric/Alphonse Elric) (Fullmetal Alchemist), Hitachiin Twincest (Hikaru Hitachiin/Kaoru Hitachiin) (Ouran High School Host Club).



Otros términos.

§ Point of View (POV) Punto de vista.
Se explica la situación desde elpunto de vista de uno de los personajes. Se puede ir alternando a lo largo del escrito. Se usa poniendo 'POV' y el nombre del personaje que narra, lo cual hace que automáticamente pasé la narración a primera persona. Un ejemplo destacable puede ser el epílogo de la novela Eclipse, deStephenie Meyer.

§ One True Pairing (OTP). Una pareja real.
Se usa para referirse a esas parejas que "están destinadas a estar juntas", o sea, las parejas favoritas de los fans o el escritor de la historia y que son el eje de ésta generalmente. Este término está muy vinculado al llamado shipping.


§ Out of Character (OoC). Fuera del personaje.
En varios relatos sucede que el autor cambia la personalidad del personaje en sí radicalmente para hacer llevadera la historia. Por ejemplo: que algún asesino famoso se vuelva el dueño de una casa de caridad o que una persona arrogante, insensible y egoísta se convierta en la persona más sentimental y simpática.

§ Original Character (OC). Personaje original.
Personaje inédito del autor insertado en la historia para darle coherencia a ésta o por el simple hecho de representarse él mismo o un personaje de su invención en ella.

Se puedo subclasificar también en Original Male Character (OMC) y Original Female Character (OFC), que hacen relación a personajes originales insertados en la historia de sexo masculino o femenino respectivamente.

§ Disclaimer/Declaimer Negante.
Información legal, generalmente al principio del relato, acerca de los derechos de autor (copyright) de la obra de la cual se escribe, generalmente es un negación de propiedad de esta, haciendo alusión a su creador o dueño real y/u original.



Tipos denostados

Estos tipos de fanfic son considerados "fallos" o badfics (malos fanfics) por la mayoría de lectores y escritores de fanfiction y a menudo son objeto de burlas y parodias. En la práctica, y aunque la mayoría se clasifican así a posteriori, pueden gozar de cierta apreciación dentro de una comunidad.

§ Mary Sue o Gary Stu
Algunos relatos de fanfiction caen en la categoría de fantasías Mary Sue o Gary Stu, donde un nuevo personaje, femenino o masculino respectivamente, que representa al escritor/a generalmente, irrumpe en la historia y atrae la atención de todos los demás, siendo un personaje perfecto y sin fallos, llegando a enamorar a la gran mayoría (incluso, sin importar el sexo en ciertos casos).



Rating.

En el mundo de los fanfics, existen distintas clasificaciones que no son iguales a las usadas en las otras industrias de ficción

A continuación, la clasificación de un fic de acuerdo a la edad del lector.

Fiction Rated B o suplementario (1+)
Contenido recomendado para preescolar y niños. El sitio Fiction Ratings subdivide esta clasificación en dos categorías: K y K+.

§ Fiction Rated: K (5+)
Contenido libre de lenguaje grosero, violencia moderada y temas adultos, aunque con una trama más compleja y elaborada que la clasificación anterior. Recomendado para todas las edades.

§ Fiction Rated: K+ (9+)
Contenido con menor grado de violencia, insinuaciones de lenguaje grosero y ausencia de temas adultos. Recomendable para niños mayores de 9 años.

§ Fiction Rated T (13+)
No recomendado para menores de 13 años por contener violencia, lenguaje levemente grosero, y temas adultos sugeridos.

§ Fiction Rated M (16+)
No recomendado para menores de 16 años por contener escenas de violencia, lenguaje grosero, temas adultos leves y situaciones explícitas.

§ Fiction Rated MA (18+)
No recomendado para menores de 18 años por contener escenas explícitas de violencia, uso deliberado de lenguaje fuerte y grosero, temas adultos tratados de modo detallado y escenas fuertes.

Con esta información, ya tuviste que identificar que género entre el fanfic que deseas escribir y sobre todo, que tipo de público va a leerte.


Fuente: Wikipedia.


---
Encargado de la entrada

12 comentarios :

Mmmm Genial, me gusta tu taller de hecho lo afilie a mi blog n.n : http://maid-lolita.metroblog.com/ Pero hey Mis Fic son completamente originales... Bueno claro esta que Uso Letras de canciones las cuales plasmo en la historia para que el lector sienta quizas lo que me hizo escribi o inspirarme... :D Saludos *u*

Hola, Shigatsu. Te agradezco por afiliarme a tu blogger, pero cuando entre para recoger tu banner y ponerlo a mi pared de afiliados, este no se veía. Me pareció interesante lo que dijiste de usar canciones para ser songfic. Tal vez me tomes por fisgón, pero supongo que si me hiciste ese comentario fue porque querías saber más del uso de las canciones en los fic. Te explico, si usas una canción para inspirarte en un fic esta bien, pero tengo cuidado en usar la letra de esa canción dentro del fic, muchas lectoras le molesta leer la letra en el fic, aparte estaría inquebrantando los derechos de autor. Además, se ve de mejor calidad cuando un fic interpreta la letra de la canción sin agregarle la letra, que el propio fic hable y te recuerde a la canción.

Hola, Tengo unos días leyendo y revisando detenidamente tus artículos; la verdad me han encantado. Soy nueva en esto de hacer fics y con los puntos que has tocado he logrado darle algo de coherencia a mis ideas.
Un beso!..:)

Hola, Anónimos. Me alegra saber que este artículo ha podido aclararte algunas dudas y gracias por leerme.

Hola otra vez :P
Hablando de términos, en amor-yaoi (página de fan fictions) entre las "advertencias" que se le pueden poner a los escritos está una llamada "Chan". ¿Alguna idea de lo que puede ser?
Gracias por tu respuesta ^^

Chan: Es la relación adulto-joven, joven-joven, joven-niño (aunque a veces se coloca en lugar del Shota, pero aquí los niños no son tan niños, puede ser de doce a más)

hola, he leido algunas historias yaois donde se hablan de doseles y me preguntaba por su traduccion exacta, pues la explocacion la he visto en estas historias pero es valido para una historia(por cierto me gusta la idea)

Dorsel se le dice al pasivo de la relación. Y si es valido, sí, lo es. Todo lo que que puedes aplicar a que tu historia quede mejor es valido. Sobre la traducción exalta no podría decirte, porque no me he topado con historias de ese tipo.

Eso estuvo muy completo. ^o^ Y no sabía lo del Chan, siempre lo he llamado Shota.

Muchas personas prefieren llamarlo Shota. Muchas gracias por comentar.

Publicar un comentario